English

1. Company Information

TRUE BAZI LTD
Company Number: 14124154
Registered Address: 182-184 High Street North, Office 3463, London, England, E6 2JA

By purchasing educational services, lessons, digital educational materials, or participating in educational programs provided by TRUE BAZI LTD, the customer agrees to these Terms & Conditions.

2. Educational Services

TRUE BAZI LTD provides online educational services and digital educational materials related to Qi Men studies, personal development, values-based education, Chinese philosophy, and related educational subjects.

Educational services may include:
— downloadable lesson materials,
— video lessons,
— PDF educational materials,
— group online educational sessions,
— individual educational meetings within selected tariffs,
— webinars,
— educational masterclasses,
— curator or teacher support depending on the selected tariff,
— and other educational resources.

TRUE BAZI LTD provides educational services and educational materials only.

Services are provided in an educational format only.

Educational programs, educational communication, educational materials, and educational support are primarily provided in the Russian language.

For the purposes of these Terms, digital educational materials may include video lessons, recordings, PDF materials, downloadable files, presentations, educational instructions, archives, and other educational resources delivered electronically.

3. Educational Programs and Tariffs

Educational programs may be offered in different tariffs and learning formats.

Each tariff may include different combinations of:
— downloadable lesson materials,
— video lessons,
— group online educational sessions,
— individual educational meetings,
— curator or teacher support,
— educational chats,
— and additional educational resources.

The exact contents of each tariff, including support format, number of meetings, educational materials, lesson structure, and access conditions, are described on the corresponding course or product page before payment.

Customers purchase a specific tariff and receive only the educational services and materials included in the selected tariff.

Pricing for educational services, lesson blocks, tariffs, masterclasses, or other educational products is specified on the corresponding website pages or payment forms before purchase.

4. Lesson Purchases and Payments

Most educational programs are structured as progressive lesson-by-lesson learning.

Students usually purchase lessons or lesson blocks one after another as they move through the selected educational program.

Customers are not required to purchase the full educational program in advance and may stop purchasing future lessons at any time.

Each new lesson purchase is made voluntarily by the student.

By purchasing the next lesson or lesson block, the student confirms that they wish to continue the educational program and that they are generally satisfied with the previously delivered educational materials, educational format, and support conditions.

Payments through this website are accepted exclusively by TRUE BAZI LTD for educational services and digital educational materials provided directly by the company.

Lesson purchases are generally made progressively according to the selected educational program.

Some educational programs may use recommended payment schedules aligned with lesson release timing and group educational sessions.

The customer may stop future purchases at any time by not purchasing the next lesson or lesson block.

Certain tariffs may include learning support services provided on a lesson-by-lesson basis.

Learning support services may include:
— participation in educational discussion groups,
— organisational assistance,
— technical assistance,
— curator support where included in the selected tariff,
— eligibility to participate in group educational sessions associated with the relevant stage of study.

Learning support services are generally provided for the learning period associated with the purchased lesson or lesson block.

For most educational programs this learning period is approximately two weeks, although the duration may vary depending on the structure of a particular educational program.

Students who continue purchasing subsequent lessons generally continue receiving learning support as part of their ongoing participation in the educational program.

Temporary continuation of access or participation beyond a paid learning support period does not create a right to unlimited, perpetual, or lifetime support services.

Certain educational meetings or group sessions may become available only after completion of specific stages of the educational program. Access to certain educational meetings, group sessions, mentoring activities, or other educational components may depend on the student’s progress through the educational program and the purchase of the corresponding lesson or lesson block associated with that stage of study.

5. Delivery of Educational Materials

Educational materials are generally delivered after payment confirmation.

Materials may be delivered through:
— downloadable files,
— password-protected archive files,
— secure download links,
— cloud storage links,
— email communication,
— or educational communication platforms.

Educational materials may include:
— video lessons,
— PDF files,
— educational instructions,
— webinar recordings,
— and additional learning resources.

Where applicable, recordings of group educational sessions may be provided to participants who were unable to attend such sessions live.

Customers are responsible for downloading and storing delivered educational materials on their own devices after delivery.

TRUE BAZI LTD may provide reasonable technical guidance related to downloading files, opening password-protected archives, or accessing delivered materials using standard software and web browsers.

6. Refunds and Non-Refundable Digital Delivery

Refund requests may be considered before educational materials for the purchased lesson or lesson block have been delivered to the customer.

Once educational materials, lesson files, video recordings, PDFs, ZIP archives, download links, or other digital educational materials have been delivered or made available to the customer, the educational service is considered to have started and the payment becomes non-refundable and non-cancellable.

This applies even if:
— additional online meetings,
— support sessions,
— future educational activities,
— or remaining elements of the selected tariff
have not yet taken place.

Customers are encouraged to review the separate Refund Policy available on the website before purchasing educational services or educational materials.

7. Group Educational Sessions and Recordings

Group educational sessions, webinars, and educational discussions may be recorded by TRUE BAZI LTD for educational and training purposes.

Such recordings may later be incorporated into educational materials, lesson libraries, future educational courses, or other educational products provided by TRUE BAZI LTD.

By participating in group educational sessions, participants understand and accept that educational recordings may be used as part of the educational process and future training materials.

TRUE BAZI LTD makes reasonable efforts to avoid intentional publication of sensitive personal information in educational recordings.

Individual educational sessions are treated separately and are not publicly distributed, sold, or incorporated into future educational materials without separate permission from the participant.

8. Educational Conduct

TRUE BAZI LTD reserves the right to limit, suspend, or discontinue participation in educational programs in cases of:
— aggressive behavior,
— abusive communication,
— repeated disruption of the educational process,
— or behavior unrelated to the educational purpose of the program that negatively affects other participants.

Educational programs are intended for educational purposes and respectful professional communication.

9. Intellectual Property

All educational materials, lesson structures, video lessons, PDF materials, educational programs, methodologies, and related educational content provided by TRUE BAZI LTD remain the intellectual property of TRUE BAZI LTD and/or their respective authors.

Educational materials are provided exclusively for the personal educational use of the customer.

Unauthorized redistribution, resale, public distribution, copying for commercial purposes, or unauthorized sharing of educational materials is not permitted.

Customers are encouraged to review the Educational Materials License Agreement available on the website before purchasing educational materials or participating in educational programs.

 

10. Partnerships and Independent Specialists

TRUE BAZI LTD may cooperate with independent specialists, partner organizations, and external educational projects.

Such third parties may provide their own educational services independently and may operate under their own payment, contractual, and organizational arrangements.

TRUE BAZI LTD is not responsible for services, payments, or contractual obligations provided directly by such third parties.

Access to educational materials or educational infrastructure provided by TRUE BAZI LTD remains subject to these Terms & Conditions and the Educational Materials License Agreement.

11. Card Payment Clarification

Card payments through this website are accepted exclusively by TRUE BAZI LTD for educational services and digital educational materials provided directly by the company.

TRUE BAZI LTD does not process card payments on behalf of independent specialists, partner organizations, or third parties through this website.

12. Communication

Educational communication with customers and students may take place through:
— email,
— Telegram,
— Google Meet,
— Zoom,
— and other commonly used educational communication platforms.

Official contact email addresses:

support@truebazi.com
info@truebazi.com
truebazi888@gmail.com

13. Website Policies

Additional website policies, legal notices, and informational pages may be available separately on the website, including:

— Refund Policy,
— Privacy Policy,
— Educational Materials License Agreement,
— Partnership Information,
— About Us,
— and Contact Information pages.

Customers are encouraged to review the Refund Policy, Educational Materials License Agreement, Privacy Policy, and other applicable website policies before purchasing educational services, educational participation, or educational materials provided by TRUE BAZI LTD.

 

TRUE BAZI LTD reserves the right to update these Terms & Conditions where reasonably necessary for operational, legal, or educational purposes.

Русский

1. Информация о компании

TRUE BAZI LTD
Company Number: 14124154
Registered Address: 182-184 High Street North, Office 3463, London, England, E6 2JA

При приобретении образовательных услуг, уроков, цифровых образовательных материалов или участии в образовательных программах, предоставляемых TRUE BAZI LTD, клиент соглашается с настоящими Terms & Conditions.

2. Образовательные услуги

TRUE BAZI LTD предоставляет онлайн-образовательные услуги и цифровые образовательные материалы, связанные с изучением Ци Мень, личностным развитием, ценностно-ориентированным образованием, китайской философией и смежными образовательными направлениями.

Образовательные услуги могут включать:
— загружаемые материалы уроков,
— видеоуроки,
— образовательные PDF-материалы,
— групповые онлайн-занятия,
— индивидуальные онлайн-встречи в рамках выбранных тарифов,
— вебинары,
— образовательные мастер-классы,
— поддержку куратора или преподавателя в зависимости от выбранного тарифа,
— иные образовательные ресурсы.

TRUE BAZI LTD предоставляет исключительно образовательные услуги и образовательные материалы.

Услуги предоставляются исключительно в образовательном формате.

Образовательные программы, образовательная коммуникация, образовательные материалы и образовательная поддержка преимущественно предоставляются на русском языке.

В целях настоящих Условий цифровые образовательные материалы могут включать видеоуроки, аудиозаписи, материалы в формате PDF, файлы для скачивания, презентации, учебные инструкции, архивы и другие образовательные ресурсы, предоставляемые в электронном виде.

3. Образовательные программы и тарифы

Образовательные программы могут предоставляться в различных тарифах и форматах обучения.

Каждый тариф может включать различные комбинации:
— загружаемых материалов уроков,
— видеоуроков,
— групповых онлайн-занятий,
— индивидуальных онлайн-встреч,
— поддержки куратора или преподавателя,
— образовательных чатов,
— дополнительных образовательных ресурсов.

Точное содержание каждого тарифа, включая формат поддержки, количество встреч, образовательные материалы, структуру уроков и условия доступа, указывается на соответствующей странице курса или продукта до момента оплаты.

Клиенты приобретают конкретный тариф и получают только те образовательные услуги и материалы, которые входят в выбранный тариф.

Стоимость образовательных услуг, блоков уроков, тарифов, мастер-классов или иных образовательных продуктов указывается на соответствующих страницах сайта или в платежных формах до покупки.

4. Приобретение уроков и оплата

Большинство образовательных программ построены по принципу последовательного поурочного обучения.

Студенты обычно приобретают уроки или блоки уроков последовательно по мере прохождения выбранной образовательной программы.

Клиенты не обязаны приобретать полную образовательную программу заранее и могут прекратить приобретение последующих уроков в любой момент.

Каждое новое приобретение урока осуществляется студентом добровольно.

Приобретая следующий урок или блок уроков, студент подтверждает, что желает продолжить образовательную программу и в целом удовлетворен ранее предоставленными образовательными материалами, форматом обучения и условиями поддержки.

Платежи через данный сайт принимаются исключительно TRUE BAZI LTD за образовательные услуги и цифровые образовательные материалы, предоставляемые непосредственно компанией.

Приобретение уроков обычно осуществляется последовательно в рамках выбранной образовательной программы.

Некоторые образовательные программы могут использовать рекомендуемый график оплаты, связанный с графиком выхода уроков и групповыми занятиями.

Клиент может прекратить дальнейшие приобретения в любой момент, не приобретая следующий урок или блок уроков.

Некоторые тарифы могут включать услуги учебного сопровождения, предоставляемые поурочно.

Услуги учебного сопровождения могут включать:
— участие в учебных группах и обсуждениях,
— организационную поддержку,
— техническую помощь,
— поддержку куратора, если она предусмотрена выбранным тарифом,
— возможность участия в групповых образовательных встречах, связанных с соответствующим этапом обучения.

Услуги учебного сопровождения обычно предоставляются на период обучения, связанный с приобретенным уроком или учебным блоком.

Для большинства образовательных программ такой период обучения составляет примерно две недели, однако его продолжительность может различаться в зависимости от структуры конкретной образовательной программы.

Студенты, которые продолжают приобретать последующие уроки, как правило, продолжают получать услуги учебного сопровождения в рамках своего дальнейшего участия в образовательной программе.

Временное сохранение доступа или участия после окончания оплаченного периода учебного сопровождения не создает права на неограниченное, бессрочное или пожизненное получение услуг сопровождения.

Доступ к некоторым образовательным встречам или групповым занятиям может предоставляться только после прохождения определенных этапов образовательной программы. Доступ к отдельным образовательным встречам, групповым занятиям, наставническим активностям или другим образовательным компонентам может зависеть от прогресса студента в образовательной программе, а также от приобретения соответствующего урока или учебного блока, относящегося к данному этапу обучения.

5. Предоставление образовательных материалов

Образовательные материалы обычно предоставляются после подтверждения оплаты.

Материалы могут предоставляться через:
— загружаемые файлы,
— архивные файлы, защищенные паролем,
— защищенные ссылки для скачивания,
— ссылки на облачные хранилища,
— электронную почту,
— или образовательные платформы коммуникации.

Образовательные материалы могут включать:
— видеоуроки,
— PDF-файлы,
— образовательные инструкции,
— записи вебинаров,
— и дополнительные учебные ресурсы.

При наличии такой возможности записи групповых образовательных занятий могут предоставляться участникам, которые не смогли присутствовать на занятии в режиме реального времени.

Клиенты несут ответственность за скачивание и хранение предоставленных образовательных материалов на своих устройствах после их получения.

TRUE BAZI LTD может предоставлять разумную техническую помощь, связанную со скачиванием файлов, открытием архивов, защищенных паролем, или доступом к предоставленным материалам с использованием стандартного программного обеспечения и веб-браузеров.

6. Возвраты и невозвратная цифровая доставка

Запросы на возврат средств могут рассматриваться до момента предоставления клиенту образовательных материалов по приобретенному уроку или блоку уроков.

После того как образовательные материалы, файлы уроков, видеозаписи, PDF-файлы, ZIP-архивы, ссылки для скачивания или иные цифровые образовательные материалы были предоставлены клиенту или стали ему доступны, считается, что образовательная услуга начата, а платеж становится невозвратным и не подлежит отмене.

Это применяется даже в случаях, если:
— дополнительные онлайн-встречи,
— сессии поддержки,
— будущие образовательные активности,
— или оставшиеся элементы выбранного тарифа
еще не были проведены.

Клиентам рекомендуется ознакомиться с отдельной Refund Policy, размещенной на сайте, до приобретения образовательных услуг или образовательных материалов.

7. Групповые образовательные занятия и записи

Групповые образовательные занятия, вебинары и образовательные обсуждения могут записываться TRUE BAZI LTD в образовательных и учебных целях.

Такие записи могут впоследствии включаться в образовательные материалы, библиотеки уроков, будущие образовательные курсы или иные образовательные продукты, предоставляемые TRUE BAZI LTD.

Участвуя в групповых образовательных занятиях, участники понимают и принимают, что образовательные записи могут использоваться в рамках образовательного процесса и будущих учебных материалов.

TRUE BAZI LTD предпринимает разумные меры для предотвращения намеренной публикации чувствительной персональной информации в образовательных записях.

Индивидуальные образовательные занятия рассматриваются отдельно и не публикуются, не продаются и не включаются в будущие образовательные материалы без отдельного разрешения участника.

8. Правила поведения в образовательном процессе

TRUE BAZI LTD оставляет за собой право ограничить, приостановить или прекратить участие в образовательных программах в случаях:
— агрессивного поведения,
— оскорбительной коммуникации,
— повторяющегося нарушения образовательного процесса,
— или поведения, не связанного с образовательными целями программы и негативно влияющего на других участников.

Образовательные программы предназначены исключительно для образовательных целей и уважительной профессиональной коммуникации.

9. Интеллектуальная собственность

Все образовательные материалы, структуры уроков, видеоуроки, PDF-материалы, образовательные программы, методологии и связанный образовательный контент, предоставляемый TRUE BAZI LTD, остаются интеллектуальной собственностью TRUE BAZI LTD и/или соответствующих авторов.

Образовательные материалы предоставляются исключительно для личного образовательного использования клиентом.

Несанкционированное распространение, перепродажа, публичное распространение, копирование в коммерческих целях или иное несанкционированное предоставление образовательных материалов третьим лицам запрещено.

Клиентам рекомендуется ознакомиться с Educational Materials License Agreement, размещенным на сайте, до приобретения образовательных материалов или участия в образовательных программах.

10. Партнерства и независимые специалисты

TRUE BAZI LTD может сотрудничать с независимыми специалистами, партнерскими организациями и внешними образовательными проектами.

Такие третьи лица могут самостоятельно оказывать собственные образовательные услуги и осуществлять свою деятельность на основании собственных платежных, договорных и организационных условий.

TRUE BAZI LTD не несет ответственности за услуги, платежи или договорные обязательства, предоставляемые или принимаемые такими третьими лицами напрямую.

Доступ к образовательным материалам или образовательной инфраструктуре, предоставляемым TRUE BAZI LTD, регулируется настоящими Условиями использования (Terms & Conditions) и Лицензионным соглашением на образовательные материалы (Educational Materials License Agreement).

11. Разъяснение по карточным платежам

Карточные платежи через данный сайт принимаются исключительно TRUE BAZI LTD за образовательные услуги и цифровые образовательные материалы, предоставляемые непосредственно компанией.

TRUE BAZI LTD не обрабатывает карточные платежи от имени независимых специалистов, партнерских организаций или третьих лиц через данный сайт.

Платежи, связанные с партнерскими проектами или независимыми специалистами, обрабатываются отдельно вне платежной инфраструктуры данного сайта.

12. Коммуникация

Образовательная коммуникация с клиентами и студентами может осуществляться через:
— электронную почту,
— Telegram,
— Google Meet,
— Zoom,
— иные широко используемые платформы образовательной коммуникации.

Официальные адреса электронной почты:

support@truebazi.com
info@truebazi.com
truebazi888@gmail.com

13. Политики сайта

Дополнительные политики сайта, юридические уведомления и информационные страницы могут быть отдельно размещены на сайте, включая:

— Refund Policy,
— Privacy Policy,
— Educational Materials License Agreement,
— Partnership Information,
— About Us,
— Contact Information

Клиентам рекомендуется ознакомиться с Refund Policy, Educational Materials License Agreement, Privacy Policy и иными применимыми политиками сайта до приобретения образовательных услуг, участия в образовательных программах или приобретения образовательных материалов, предоставляемых TRUE BAZI LTD.

 

TRUE BAZI LTD оставляет за собой право обновлять настоящие Terms & Conditions, когда это разумно необходимо для операционных, юридических или образовательных целей.