1. Company Information

TRUE BAZI LTD
Company Number: 14124154
Registered Address: 182-184 High Street North, Office 3463, London, England, E6 2JA

By purchasing educational services, lessons, digital educational materials, or participating in educational programs provided by TRUE BAZI LTD, the customer agrees to these Terms & Conditions.


2. Educational Services

TRUE BAZI LTD provides online educational services and digital educational materials related to Qi Men studies, personal development, values-based education, Chinese philosophy, and related educational subjects.

Educational services may include:
— downloadable lesson materials,
— video lessons,
— PDF educational materials,
— group online educational sessions,
— individual educational meetings within selected tariffs,
— webinars,
— educational masterclasses,
— curator or teacher support depending on the selected tariff,
— and other educational resources.

TRUE BAZI LTD provides educational services and educational materials only.

Services are provided in an educational format only.

Educational programs, educational communication, educational materials, and educational support are primarily provided in the Russian language.

For the purposes of these Terms, digital educational materials may include video lessons, recordings, PDF materials, downloadable files, presentations, educational instructions, archives, and other educational resources delivered electronically.


3. Educational Programs and Tariffs

Educational programs may be offered in different tariffs and learning formats.

Each tariff may include different combinations of:
— downloadable lesson materials,
— video lessons,
— group online educational sessions,
— individual educational meetings,
— curator or teacher support,
— educational chats,
— and additional educational resources.

The exact contents of each tariff, including support format, number of meetings, educational materials, lesson structure, and access conditions, are described on the corresponding course or product page before payment.

Customers purchase a specific tariff and receive only the educational services and materials included in the selected tariff.

Pricing for educational services, lesson blocks, tariffs, masterclasses, or other educational products is specified on the corresponding website pages or payment forms before purchase.


4. Lesson Purchases and Payments

Most educational programs are structured as progressive lesson-by-lesson learning.

Students usually purchase lessons or lesson blocks one after another as they move through the selected educational program.

Customers are not required to purchase the full educational program in advance and may stop purchasing future lessons at any time.

Each new lesson purchase is made voluntarily by the student.

By purchasing the next lesson or lesson block, the student confirms that they wish to continue the educational program and that they are generally satisfied with the previously delivered educational materials, educational format, and support conditions.

Payments through this website are accepted exclusively by TRUE BAZI LTD for educational services and digital educational materials provided directly by the company.

Lesson purchases are generally made progressively according to the selected educational program.

Some educational programs may use recommended payment schedules aligned with lesson release timing and group educational sessions.

The customer may stop future purchases at any time by not purchasing the next lesson or lesson block.

Certain tariffs may include learning support services provided on a lesson-by-lesson basis.

Learning support services may include:
— participation in educational discussion groups,
— organisational assistance,
— technical assistance,
— curator support where included in the selected tariff,
— eligibility to participate in group educational sessions associated with the relevant stage of study.

Learning support services are generally provided for the learning period associated with the purchased lesson or lesson block.

For most educational programs this learning period is approximately two weeks, although the duration may vary depending on the structure of a particular educational program.

Students who continue purchasing subsequent lessons generally continue receiving learning support as part of their ongoing participation in the educational program.

Temporary continuation of access or participation beyond a paid learning support period does not create a right to unlimited, perpetual, or lifetime support services.

Certain educational meetings or group sessions may become available only after completion of specific stages of the educational program. Access to certain educational meetings, group sessions, mentoring activities, or other educational components may depend on the student’s progress through the educational program and the purchase of the corresponding lesson or lesson block associated with that stage of study.


5. Delivery of Educational Materials

Educational materials are generally delivered after payment confirmation.

Materials may be delivered through:
— downloadable files,
— password-protected archive files,
— secure download links,
— cloud storage links,
— email communication,
— or educational communication platforms.

Educational materials may include:
— video lessons,
— PDF files,
— educational instructions,
— webinar recordings,
— and additional learning resources.

Where applicable, recordings of group educational sessions may be provided to participants who were unable to attend such sessions live.

Customers are responsible for downloading and storing delivered educational materials on their own devices after delivery.

TRUE BAZI LTD may provide reasonable technical guidance related to downloading files, opening password-protected archives, or accessing delivered materials using standard software and web browsers.


6. Refunds and Non-Refundable Digital Delivery

6.1. Cancellation and refund rights depend on the nature of the educational product purchased, the combination of digital content and services supplied, applicable law and the published Refund Policy.

6.2. Where digital content is supplied before the end of an applicable statutory cancellation period, the Company complies with the applicable requirements concerning the consumer’s prior express consent to the commencement of supply, acknowledgement of any resulting loss of cancellation rights, and the required contract confirmations.

6.3. Where a programme includes live educational sessions, educational support or other services, cancellation and any applicable refund are considered separately with regard to the consumer’s legal rights and the services actually performed.

6.4. The provision of individual digital materials does not, by itself, automatically terminate all consumer rights concerning other contractual obligations that have not yet been performed.

6.5. Nothing in these Terms excludes or restricts mandatory consumer rights under applicable law.


7. Group Educational Sessions and Recordings

7.1. Format of Group Educational Sessions

Group educational sessions conducted by TRUE BAZI LTD may involve the recording of questions, answers, presentations by instructors, participants’ comments, practical case analyses, and other elements of the educational process.

Where a particular programme provides for the recording of sessions and the subsequent use of such recordings for educational purposes, the Participant shall be informed accordingly before purchasing the programme or accepting the terms of participation.

7.2. Use of Group Session Recordings

Recordings of group educational sessions are created by the Company as educational materials intended for use in current and future educational programmes.

To the extent permitted by the rights held by the Company and subject to compliance with applicable law, TRUE BAZI LTD shall be entitled to store, edit, reproduce and incorporate such recordings, in whole or in part, into educational products, and to make them available to future students, including on a paid basis.

Such use shall not require renewed approval from each Participant following every session, provided that the necessary contractual permissions have been obtained in advance and that any associated processing of personal data is carried out on a valid lawful basis.

7.3. Participation in Group Discussions

The Participant is hereby informed that questions, comments and contributions voluntarily made by them may be captured in recordings and subsequently made available to students participating in the Company’s future educational programmes.

The provision of personal examples and participation in discussions are voluntary. The Participant independently determines the extent of the information they disclose and may use available technical means to limit the disclosure of their personal data.

Participants are advised not to disclose unnecessary confidential information concerning themselves or third parties.

7.4. Rights in Educational Materials

The Company’s rights in educational recordings it creates shall be determined by applicable law and agreements with authors, instructors and other rights holders.

The rights to use materials voluntarily provided by Participants shall be governed by the Licence Agreement and the terms of participation.

Nothing in these provisions shall limit the rights of Participants under applicable data protection legislation.

7.5. Individual Educational Sessions

Individual educational sessions conducted for a single student are not, by default, intended for distribution to other students.

The use of recordings of individual sessions in which the student is identifiable, in other educational programmes, publications or commercial materials, shall be permitted only where separate, duly obtained authorisation and an appropriate lawful basis are in place.

7.6. Requests from Participants

The Participant shall have the right to request that the Company delete or edit information disclosed by them during a session.

To facilitate the prompt consideration of such requests before a recording is made available to other students, the Company recommends that Participants submit their requests, where possible, within 24 hours following the session.

This recommended timeframe shall not restrict any rights afforded to the Participant by law.

All such requests shall be handled in accordance with the Privacy Policy and applicable law.


8. Educational Conduct

TRUE BAZI LTD reserves the right to limit, suspend, or discontinue participation in educational programs in cases of:
— aggressive behavior,
— abusive communication,
— repeated disruption of the educational process,
— or behavior unrelated to the educational purpose of the program that negatively affects other participants.

Educational programs are intended for educational purposes and respectful professional communication.


9. Intellectual Property

All educational materials, lesson structures, video lessons, PDF materials, educational programs, methodologies, and related educational content provided by TRUE BAZI LTD remain the intellectual property of TRUE BAZI LTD and/or their respective authors.

Educational materials are provided exclusively for the personal educational use of the customer.

Unauthorized redistribution, resale, public distribution, copying for commercial purposes, or unauthorized sharing of educational materials is not permitted.

The use of educational materials is governed by the TRUE BAZI LTD Educational Materials License Agreement, which defines the scope of the personal licence granted to the Customer and the mandatory restrictions on the use, copying, storage and transfer of such materials.

The Educational Materials License Agreement is provided to the Customer before the purchase of the relevant educational product and is accepted by the Customer in accordance with the applicable contractual terms.

The provision of educational materials does not constitute a transfer to the Customer of any copyright or other exclusive intellectual property rights in those materials.

 


10. Partnerships and Independent Specialists

TRUE BAZI LTD may cooperate with independent specialists, partner organizations, and external educational projects.

Such third parties may provide their own educational services independently and may operate under their own payment, contractual, and organizational arrangements.

TRUE BAZI LTD is not responsible for services, payments, or contractual obligations provided directly by such third parties.

Access to educational materials or educational infrastructure provided by TRUE BAZI LTD remains subject to these Terms & Conditions and the Educational Materials License Agreement.


11. Card Payment Clarification

Card payments through this website are accepted exclusively by TRUE BAZI LTD for educational services and digital educational materials provided directly by the company.

TRUE BAZI LTD does not process card payments on behalf of independent specialists, partner organizations, or third parties through this website.


12. Communication

Educational communication with customers and students may take place through:
— email,
— Telegram,
— Google Meet,
— Zoom,
— and other commonly used educational communication platforms.

Official contact email addresses:

support@truebazi.com
info@truebazi.com
truebazi888@gmail.com

13. Website Policies

Additional website policies, legal notices, and informational pages may be available separately on the website, including:

— Refund Policy,
— Privacy Policy,
— Educational Materials License Agreement,
— Partnership Information,
— About Us,
— and Contact Information pages.

Customers are encouraged to review the Refund Policy, Educational Materials License Agreement, Privacy Policy, and other applicable website policies before purchasing educational services, educational participation, or educational materials provided by TRUE BAZI LTD.

 

TRUE BAZI LTD reserves the right to update these Terms & Conditions where reasonably necessary for operational, legal, or educational purposes.

1. Информация о компании

TRUE BAZI LTD
Company Number: 14124154
Registered Address: 182-184 High Street North, Office 3463, London, England, E6 2JA

При приобретении образовательных услуг, уроков, цифровых образовательных материалов или участии в образовательных программах, предоставляемых TRUE BAZI LTD, клиент соглашается с настоящими Terms & Conditions.


2. Образовательные услуги

TRUE BAZI LTD предоставляет онлайн-образовательные услуги и цифровые образовательные материалы, связанные с изучением Ци Мень, личностным развитием, ценностно-ориентированным образованием, китайской философией и смежными образовательными направлениями.

Образовательные услуги могут включать:
— загружаемые материалы уроков,
— видеоуроки,
— образовательные PDF-материалы,
— групповые онлайн-занятия,
— индивидуальные онлайн-встречи в рамках выбранных тарифов,
— вебинары,
— образовательные мастер-классы,
— поддержку куратора или преподавателя в зависимости от выбранного тарифа,
— иные образовательные ресурсы.

TRUE BAZI LTD предоставляет исключительно образовательные услуги и образовательные материалы.

Услуги предоставляются исключительно в образовательном формате.

Образовательные программы, образовательная коммуникация, образовательные материалы и образовательная поддержка преимущественно предоставляются на русском языке.

В целях настоящих Условий цифровые образовательные материалы могут включать видеоуроки, аудиозаписи, материалы в формате PDF, файлы для скачивания, презентации, учебные инструкции, архивы и другие образовательные ресурсы, предоставляемые в электронном виде.


3. Образовательные программы и тарифы

Образовательные программы могут предоставляться в различных тарифах и форматах обучения.

Каждый тариф может включать различные комбинации:
— загружаемых материалов уроков,
— видеоуроков,
— групповых онлайн-занятий,
— индивидуальных онлайн-встреч,
— поддержки куратора или преподавателя,
— образовательных чатов,
— дополнительных образовательных ресурсов.

Точное содержание каждого тарифа, включая формат поддержки, количество встреч, образовательные материалы, структуру уроков и условия доступа, указывается на соответствующей странице курса или продукта до момента оплаты.

Клиенты приобретают конкретный тариф и получают только те образовательные услуги и материалы, которые входят в выбранный тариф.

Стоимость образовательных услуг, блоков уроков, тарифов, мастер-классов или иных образовательных продуктов указывается на соответствующих страницах сайта или в платежных формах до покупки.


4. Приобретение уроков и оплата

Большинство образовательных программ построены по принципу последовательного поурочного обучения.

Студенты обычно приобретают уроки или блоки уроков последовательно по мере прохождения выбранной образовательной программы.

Клиенты не обязаны приобретать полную образовательную программу заранее и могут прекратить приобретение последующих уроков в любой момент.

Каждое новое приобретение урока осуществляется студентом добровольно.

Приобретая следующий урок или блок уроков, студент подтверждает, что желает продолжить образовательную программу и в целом удовлетворен ранее предоставленными образовательными материалами, форматом обучения и условиями поддержки.

Платежи через данный сайт принимаются исключительно TRUE BAZI LTD за образовательные услуги и цифровые образовательные материалы, предоставляемые непосредственно компанией.

Приобретение уроков обычно осуществляется последовательно в рамках выбранной образовательной программы.

Некоторые образовательные программы могут использовать рекомендуемый график оплаты, связанный с графиком выхода уроков и групповыми занятиями.

Клиент может прекратить дальнейшие приобретения в любой момент, не приобретая следующий урок или блок уроков.

Некоторые тарифы могут включать услуги учебного сопровождения, предоставляемые поурочно.

Услуги учебного сопровождения могут включать:
— участие в учебных группах и обсуждениях,
— организационную поддержку,
— техническую помощь,
— поддержку куратора, если она предусмотрена выбранным тарифом,
— возможность участия в групповых образовательных встречах, связанных с соответствующим этапом обучения.

Услуги учебного сопровождения обычно предоставляются на период обучения, связанный с приобретенным уроком или учебным блоком.

Для большинства образовательных программ такой период обучения составляет примерно две недели, однако его продолжительность может различаться в зависимости от структуры конкретной образовательной программы.

Студенты, которые продолжают приобретать последующие уроки, как правило, продолжают получать услуги учебного сопровождения в рамках своего дальнейшего участия в образовательной программе.

Временное сохранение доступа или участия после окончания оплаченного периода учебного сопровождения не создает права на неограниченное, бессрочное или пожизненное получение услуг сопровождения.

Доступ к некоторым образовательным встречам или групповым занятиям может предоставляться только после прохождения определенных этапов образовательной программы. Доступ к отдельным образовательным встречам, групповым занятиям, наставническим активностям или другим образовательным компонентам может зависеть от прогресса студента в образовательной программе, а также от приобретения соответствующего урока или учебного блока, относящегося к данному этапу обучения.


5. Предоставление образовательных материалов

Образовательные материалы обычно предоставляются после подтверждения оплаты.

Материалы могут предоставляться через:
— загружаемые файлы,
— архивные файлы, защищенные паролем,
— защищенные ссылки для скачивания,
— ссылки на облачные хранилища,
— электронную почту,
— или образовательные платформы коммуникации.

Образовательные материалы могут включать:
— видеоуроки,
— PDF-файлы,
— образовательные инструкции,
— записи вебинаров,
— и дополнительные учебные ресурсы.

При наличии такой возможности записи групповых образовательных занятий могут предоставляться участникам, которые не смогли присутствовать на занятии в режиме реального времени.

Клиенты несут ответственность за скачивание и хранение предоставленных образовательных материалов на своих устройствах после их получения.

TRUE BAZI LTD может предоставлять разумную техническую помощь, связанную со скачиванием файлов, открытием архивов, защищенных паролем, или доступом к предоставленным материалам с использованием стандартного программного обеспечения и веб-браузеров.


6. Возвраты и невозвратная цифровая доставка

6.1. Условия отмены покупки и возврата денежных средств определяются характером приобретённого образовательного продукта, составом предоставляемых цифровых материалов и услуг, применимым законодательством и опубликованной Refund Policy.

6.2. Когда цифровой контент предоставляется до окончания предусмотренного законом периода отмены договора, Компания соблюдает применимые требования к предварительному выраженному согласию потребителя на начало предоставления цифрового контента, подтверждению осведомлённости о возможной утрате права отмены и необходимым подтверждениям договора.

6.3. Если приобретённая программа включает живые занятия, образовательное сопровождение или другие услуги, порядок отмены и возможного возврата определяется отдельно с учётом применимых прав потребителя и фактически оказанных услуг.

6.4. Предоставление отдельных цифровых материалов само по себе не означает автоматического прекращения всех прав потребителя в отношении других, ещё не исполненных обязательств по договору.

6.5. Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает обязательные права потребителя, предусмотренные применимым законодательством.


7. Групповые образовательные занятия и записи

7.1. Формат группового обучения

Групповые образовательные занятия, проводимые TRUE BAZI LTD, могут включать запись вопросов, ответов, выступлений преподавателей, комментариев участников, практических разборов и других элементов образовательного процесса.

Если для соответствующей программы предусмотрена запись с последующим образовательным использованием, участник информируется об этом до приобретения программы или принятия условий участия.

7.2. Использование групповых записей

Записи групповых занятий создаются Компанией как образовательные материалы, предназначенные для использования в текущих и последующих образовательных программах.

В пределах прав, принадлежащих Компании, и при соблюдении законодательства TRUE BAZI LTD вправе хранить, редактировать, воспроизводить записи, включать их полностью или частично в образовательные продукты, предоставлять доступ к ним будущим ученикам, в том числе на платной основе.

Для такого использования не требуется повторное согласование с каждым участником после каждого занятия, если необходимые договорные разрешения получены заранее и соответствующая обработка персональных данных осуществляется на действительном правовом основании.

7.3. Участие в групповых обсуждениях

Участник уведомляется, что его добровольные вопросы, комментарии и выступления могут быть зафиксированы в записи и стать доступными ученикам последующих образовательных программ Компании.

Предоставление личных примеров и участие в обсуждениях являются добровольными. Участник самостоятельно определяет объём раскрываемой информации и может использовать доступные технические способы ограничения раскрытия своих персональных данных.

Участникам рекомендуется не сообщать избыточные конфиденциальные сведения о себе и третьих лицах.

7.4. Права на образовательные материалы

Права Компании на созданные образовательные записи определяются применимым законодательством и договорами с авторами, преподавателями и другими правообладателями.

Права на использование материалов, добровольно предоставленных участниками, регулируются Лицензионным соглашением и условиями участия.

Указанные положения не ограничивают права участников, предусмотренные законодательством о защите персональных данных.

7.5. Индивидуальное обучение

Индивидуальные образовательные занятия, проводимые для одного ученика, не предназначаются по умолчанию для распространения среди других учеников.

Использование узнаваемых записей индивидуальных занятий в других образовательных программах, публикациях или коммерческих материалах допускается только при наличии отдельного надлежащего разрешения и соответствующего правового основания.

7.6. Обращения участников

Участник вправе обратиться в Компанию с просьбой удалить или отредактировать сведения, раскрытые им в ходе занятия.

Для оперативного рассмотрения до предоставления записи другим ученикам Компания рекомендует направлять такие обращения по возможности в течение 24 часов после занятия.

Указанный рекомендуемый срок не ограничивает предусмотренные законом права участника.

Обращения рассматриваются в соответствии с Политикой конфиденциальности и применимым законодательством.


8. Правила поведения в образовательном процессе

TRUE BAZI LTD оставляет за собой право ограничить, приостановить или прекратить участие в образовательных программах в случаях:
— агрессивного поведения,
— оскорбительной коммуникации,
— повторяющегося нарушения образовательного процесса,
— или поведения, не связанного с образовательными целями программы и негативно влияющего на других участников.

Образовательные программы предназначены исключительно для образовательных целей и уважительной профессиональной коммуникации.


9. Интеллектуальная собственность

Все образовательные материалы, структуры уроков, видеоуроки, PDF-материалы, образовательные программы, методологии и связанный образовательный контент, предоставляемый TRUE BAZI LTD, остаются интеллектуальной собственностью TRUE BAZI LTD и/или соответствующих авторов.

Образовательные материалы предоставляются исключительно для личного образовательного использования клиентом.

Несанкционированное распространение, перепродажа, публичное распространение, копирование в коммерческих целях или иное несанкционированное предоставление образовательных материалов третьим лицам запрещено.

Использование образовательных материалов регулируется Educational Materials License Agreement TRUE BAZI LTD, который определяет объём предоставленной клиенту персональной лицензии и обязательные ограничения на использование, копирование, хранение и передачу материалов.

Лицензионное соглашение предоставляется клиенту до приобретения соответствующего образовательного продукта и принимается им в предусмотренном договорными условиями порядке.

Предоставление образовательных материалов не означает передачи клиенту авторских или иных исключительных интеллектуальных прав на них.


10. Партнерства и независимые специалисты

TRUE BAZI LTD может сотрудничать с независимыми специалистами, партнерскими организациями и внешними образовательными проектами.

Такие третьи лица могут самостоятельно оказывать собственные образовательные услуги и осуществлять свою деятельность на основании собственных платежных, договорных и организационных условий.

TRUE BAZI LTD не несет ответственности за услуги, платежи или договорные обязательства, предоставляемые или принимаемые такими третьими лицами напрямую.

Доступ к образовательным материалам или образовательной инфраструктуре, предоставляемым TRUE BAZI LTD, регулируется настоящими Условиями использования (Terms & Conditions) и Лицензионным соглашением на образовательные материалы (Educational Materials License Agreement).


11. Разъяснение по карточным платежам

Карточные платежи через данный сайт принимаются исключительно TRUE BAZI LTD за образовательные услуги и цифровые образовательные материалы, предоставляемые непосредственно компанией.

TRUE BAZI LTD не обрабатывает карточные платежи от имени независимых специалистов, партнерских организаций или третьих лиц через данный сайт.

Платежи, связанные с партнерскими проектами или независимыми специалистами, обрабатываются отдельно вне платежной инфраструктуры данного сайта.


12. Коммуникация

Образовательная коммуникация с клиентами и студентами может осуществляться через:
— электронную почту,
— Telegram,
— Google Meet,
— Zoom,
— иные широко используемые платформы образовательной коммуникации.

Официальные адреса электронной почты:

support@truebazi.com
info@truebazi.com
truebazi888@gmail.com

13. Политики сайта

Дополнительные политики сайта, юридические уведомления и информационные страницы могут быть отдельно размещены на сайте, включая:

— Refund Policy,
— Privacy Policy,
— Educational Materials License Agreement,
— Partnership Information,
— About Us,
— Contact Information

Клиентам рекомендуется ознакомиться с Refund Policy, Educational Materials License Agreement, Privacy Policy и иными применимыми политиками сайта до приобретения образовательных услуг, участия в образовательных программах или приобретения образовательных материалов, предоставляемых TRUE BAZI LTD.

 

TRUE BAZI LTD оставляет за собой право обновлять настоящие Terms & Conditions, когда это разумно необходимо для операционных, юридических или образовательных целей.